Updates the EF KF sandbox to use the direct ACTS -> xAOD converters. Also updates to use the latest ACTSTruth config changes
@imaznas @cvarni @jahreda