eflowRec+tauRecTools+LArCalibTest: Fix cppcheck 2.14 warnings.
Pass strings by const reference, not by value. Prefer returning const references to members rather than copies.
Pass strings by const reference, not by value. Prefer returning const references to members rather than copies.