Remove algorithm for merging Acts tracks since that is not needed anymore. xAOD Track particles will have a link to the Acts Tracks
/cc @ncalace @goetz @tbold