Update unit test references after GeoModelSvc cleanup

Remove warning message from reference files after GeoModelSvc cleanup in !71730 (merged).

Relates to ATLASRECTS-4877. cc @sroe

added full-unit-tests label

mentioned in merge request !71730 (merged)

This merge request affects 7 packages:

• Calorimeter/CaloClusterCorrection
• Calorimeter/CaloCnv/CaloAthenaPool
• Calorimeter/CaloRec
• Calorimeter/CaloTools
• LArCalorimeter/LArRecUtils
• TileCalorimeter/TileConditions
• TileCalorimeter/TileSvc/TileByteStream

Affected files list will not be printed in this case

Adding @dossantn ,@pavol ,@gemmeren ,@iouri ,@harkusha ,@solodkov as watchers

added Calorimeter LAr Tile main review-pending-level-1 labels

WARNING: big files (>100K) are found in the changeset

228K in file LArCalorimeter/LArRecUtils/share/LArFCalTowerBuilderTool.ref

enabled an automatic merge when the pipeline for 7aee53e6 succeeds

CI Result SUCCESS (hash 7aee53e6)

	Athena	AthSimulation
externals
cmake
make
tests

Full details available on this CI monitor view. Check the JIRA CI status board for known problems
Athena: number of compilation errors 0, warnings 0
AthSimulation: number of compilation errors 0, warnings 0
For experts only: Jenkins output [CI-MERGE-REQUEST-EL9 10368] (remote access info)

merged

mentioned in commit 036a7903