TrigJiveXML: General update of LVL1ResultRetriever (update for loop and msg to ATH_MSG) and remove floating-point comparison issues.
Add note explaining why trigger decisions are not retrieved for the first event.
Tagging @jferrand @myexley @lshi @emoyse