EFTracking: FPGATrackSim: Include FPGAConversion test in CI
This adds the EDM conversion process in the CI workflow test and an extra check on the output results to make sure that the xAOD cluster containers are not empty.
related to EFTRACK-519
Edited by Ioannis Maznas