xAODRootAccess: Use Accessor, etc instead of auxdata().
Replace auxdata, etc. with Accessor classes. Moving to deprecate these usages in the Athena build.
Replace auxdata, etc. with Accessor classes. Moving to deprecate these usages in the Athena build.