Refactor of TrackFindingData to facilitate its reuse
This is small technical change to TrigFindingData. So far it was only used by the TrackFindingAlg but that will change. With this changes it would be easier to reuse functionalities provided there.
cc @imaznas