Use `SympyStepper` for ACTS TrackFinding
Introduced with https://github.com/acts-project/acts/pull/3150 the SympyStepper
should give better CPU performance than the EigenStepper
while having the same physics performance. With this PR the ACTS track finding implementation will switch to use the SympyStepper
.