MuidTrackBuilder: comment out warning
As discussed on https://its.cern.ch/jira/browse/ATLASRECTS-7603 we do not have the time to investigate this (old) WARNING now, so for the moment we suppress it.
(This replaces !72984 (closed) which was against the wrong branch)