Fix AthSimulation from MR72924 breakage

Adam Edward Bartonrequested to merge
abarton/athena:updateref into main

AthSimulation broke after references were not updated in !72924 (merged)

Edited by Adam Edward Barton

Merge request reports