AthenaCommon+TestTools: Turn bad_array_new_length into an abort by default.

By default, preload the excabort library, which for now will change the bad_array_new_length into an immediate abort.

To help in diagnosing some rare crashes. See ATLASRECTS-8008.