MuonR4 Hough - Introduce downweighting of duplicate prds

Space points are built as the blind product of eta x phi measurement in a gasGap. If the gasGap is quite busy a single eta measurement may lift a complete line in the hough plane as candidate parameters.

Tagging: @goblirsc, @syan, @damperia, @emoyse