Remove JetTauEtMissTriggerContent
This flag and its associated data branches are obsolete, and were due to be removed a long time ago. All physics derivations switch this off, while the PHYSVAL config sets all trigger content on, and therefore includes this already.