Trigger menu generation: some cleanup and more documentation added (ATR-29039)
Few minor changes, to cleanup the code and improve the documentation for the Trigger menu generation, to prepare for further bigger improvements:
- added more doc and removed useless functions
- removed addToSequencer
- merge CFSequence with CFSequenceCA (ATR-29181)
- removed isProbe argument in MenuSequenceCA