FPGATrackSim: Add unique ID in FPGATrackSim objects

This adds uid as an extra variable in the FPGATrackSim objects (hit, (truth) track) for future use.

Somehow related to EFTRACK-555

@jahreda @tbold @brosser @jchapman