Prefer returning const references to members rather than copies. Suppress bogus passedByValue warnings.