Add missing pixsptrk chain to MinBias monitoring

This MR adds HLT_mb_pixsptrk_nototpix20_q2_L1TRT_ZDC_A_C_VjTE10 to MinBias monitoring, which I forgot to do in !75195 (merged).

CC: @asmaga @lidiaz @gipezzul