PerfMon: cleanup link dependencies

Cleanup cmake configuration of PerfMon packages.

Relates to ATEAM-989.

Control/PerformanceMonitoring/PerfMonComps/CMakeLists.txt

-# Copyright (C) 2002-2020 CERN for the benefit of the ATLAS collaboration
+# Copyright (C) 2002-2024 CERN for the benefit of the ATLAS collaboration
 
 # Declare the package name:
 atlas_subdir( PerfMonComps )
 
 # External dependencies:
-find_package( AIDA )
-find_package( Boost )
-find_package( Python COMPONENTS Development )
-find_package( ROOT COMPONENTS Core ROOTTPython
-   cppyy${Python_VERSION_MAJOR}_${Python_VERSION_MINOR} )
 find_package( TBB )
 find_package( nlohmann_json )
-find_package( psutil )
 
 # Component(s) in the package:
 atlas_add_component( PerfMonComps
    src/*.cxx src/components/*.cxx
-   INCLUDE_DIRS ${AIDA_INCLUDE_DIRS} ${Boost_INCLUDE_DIRS} ${ROOT_INCLUDE_DIRS}
-   ${Python_INCLUDE_DIRS} ${TBB_INCLUDE_DIRS}
-   LINK_LIBRARIES ${ROOT_LIBRARIES} ${Python_LIBRARIES}
-   ${CMAKE_DL_LIBS} ${TBB_LIBRARIES} AthenaBaseComps AthenaKernel RootUtilsPyROOT CxxUtils
-   PerfMonEvent PerfMonKernel SGTools StoreGateLib GaudiKernel
-   AthDSoCallBacks nlohmann_json::nlohmann_json)
+   INCLUDE_DIRS ${TBB_INCLUDE_DIRS}
+   LINK_LIBRARIES ${TBB_LIBRARIES} AthenaBaseComps CxxUtils GaudiKernel PerfMonEvent PerfMonKernel nlohmann_json::nlohmann_json )
 
 # Install files from the package:
 atlas_install_python_modules( python/*.py POST_BUILD_CMD ${ATLAS_FLAKE8} )