As per title, this MR adds TauJets to the SUSY20 smart collections needed by ANA-HMBS-2024-07. TauJets were missed in !75567 (merged).
Tagging also @shion and @ckawamot.
