cppcheck: fix false positives on ARM build

Fix cppcheck false positives in our ARM build by using static_cast instead of C-style casts.

cc @sroe