MultipleStreamManager+CutFlowSvc: delete legacy configuration
After the removal of the legacy CP alg configuration in !75615 (merged) we can now delete a few more legacy configuration modules.
cc @tadej
After the removal of the legacy CP alg configuration in !75615 (merged) we can now delete a few more legacy configuration modules.
cc @tadej