remove ActsScalar and replace by double

We converged in ACTS to remove the functionality

using ActsScalar = double; // or a custom floating type

https://github.com/acts-project/acts/pull/3873