Run tracking in bkg preparation

In the background RDO preparation for HI data overlay needs to reconstruct vertices. This MR adds it. It is continuation of: !76076 (merged)

Tagging @tadej @derendar @stapiaar @steinber

Produce RDO can be found here: ~tbold/public/BSRDO.pool.root

...
       7.771 kb        4.648 kb        0.023 kb        1.672      200  Bkg_EventInfo (xAOD::EventInfo_v1) [EvtId]
       7.247 kb        4.738 kb        0.024 kb        1.529      200  PrimaryVertices (DataVector<xAOD::Vertex_v1>) [InDet]
      88.714 kb       40.609 kb        0.203 kb        2.185      200  Bkg_EventInfo (xAOD::EventAuxInfo_v3) [EvtId]
   16769.663 kb      416.048 kb        2.080 kb       40.307      200  Bkg_TGCRDO (TgcRdoContainer_p4) [Muon]
   13446.149 kb      706.316 kb        3.532 kb       19.037      200  Bkg_RPCPAD (RpcPadContainer_p2) [Muon]
...