Address coverity defects in xAODRootAccess
Introduced by !75961 (merged), various performance defects. Memory leak reported by coverity seems to be bogus; unit test fails if I try to address it.
Introduced by !75961 (merged), various performance defects. Memory leak reported by coverity seems to be bogus; unit test fails if I try to address it.