fix: add "next" all ACTS MultiTrajectory components
This was not done consistently but is necessary for forward linked tracks, as required for the coming GX2F.
This was not done consistently but is necessary for forward linked tracks, as required for the coming GX2F.