Add option to set pixel design symmetry flags
As discussed in ATLITKSW-281, currently we always hard-code certain symmetry assumptions into the pixel modules designs. This allows the symmetry flags determining the readout orientation to be set in the geometry definition, which will be necessary for adopting a proposed correspondence between offline and online in the bytestream converters.