cppcheck: remove posix library

Using the posix library can lead to false positives (see !76498), e.g.:

warning: Assigning a pointer to an integer is not portable.  [AssignmentAddressToInteger]
  int idx = index(eta,phi);

because the POSIX string index function returns a char*.