2025-01-07: merge of 24.0 into main

This sweep contains the following MRs:

• !76353 (merged) Add explicit DBReplicaSvc configuration Database, Tools
• !76956 (merged) DerivationFrameworkBPhys+xAODBPhys: Lock decorations from Select_onia2mumu. Derivation, EDM
• !76960 (merged) VrtSecInclusive: Don't try to catch exceptions. Reconstruction
• !76958 (merged) FlavorTagDiscriminants: Missed reporting some decorations. Analysis, BTagging, JetEtmiss
• !76964 (merged) ZdcAnalysis: Fix compiling with clang. ForwardDetectors
• !76968 (merged) DerivationFrameworkPhys+DerivationFrameworkLLP: Avoid overwriting decorations. Derivation
• !75920 (merged) CITEST for Global Monitoring Reconstruction, Test
• !76922 (merged) ATR-30631: MET MC Menu Legacy cleanup Trigger, TriggerMenu, changes-trigger-counts
• !76823 (merged) ATR-30632: Calib and Streamers MC Menu Legacy cleanup Trigger, TriggerMenu, changes-trigger-counts
• !76902 (merged) LArSuperCellMon/LArRawSCDataReadingConfig scheduling ByteStreamCnvSvc at wrong moments. DQ, L1Calo, LAr, Trigger
• !76908 (merged) Bugfix for BIS78 RPC Bytestream converter MuonSpectrometer
• !76873 (merged) Split cfg of LAr HV Cabling into separate config-file LAr

MR !76932 (merged) failed to sweep and was reverted.