MuonSegmentMatchingTool: removing redundant check

Matous Vozakrequested to merge
mvozak/athena:MuSegmentMatching-forCppCheck into main

This is to fix cppcheck warnings discussed in ATLASRECTS-8155

Merge request reports