MuonRecoChainTester - Pointer based truth matching

Introduce LinkBranch to link the reco MS track to the truth particle on a pointer match basis.