Draft: add half precision roundoff testing utility
Attempt at getting at atlas-flavor-tagging-tools/training-dataset-dumper#168
Problem is I can't seem to reproduce the weirdness we are seeing there. Dumping a 1M x 10 array of floats together with a 1M x 10 array of halves, and they all agree within 0.001 relative difference.