AthenaConfiguration.TestDefaults Adding 100 event HITS and RDO_BKG inputs for MC23d tests

Also update relevant clients to use the new constants. Add a DigitizationTestsMT ART job running mc23d presampling (100 events).

Future work: add required inputs for mc23e and mc23 HI campaign tests.