Import the ATLAS specific flake8 plugins. Previous location was:
https://gitlab.cern.ch/atlas/athena/tree/master/Tools/PyUtils/python/flake8_atlas

Changes compared to previous version:
- Follow Python packaging guidelines
- Standalone unit tests
- Build the project using `pip`
- Also installable locally via `pip install`
- Some bugfixes for individual checks