Cherry pick of "Merge branch 'tdaq_env' into 'master'" into the 1.0 branch

Add TDAQ_PYTHON_HOME and TDAQ_VERSION environment variables

See merge request !25 (merged)

Adding the update for the 1.0 branch, so that it could be used in the 21.X offline releases.