Remove broken __init__.py symlinks from build area
When deleting a package's own __init__.py
file, the cmake code will
fail to auto-generate a new file during incremental builds because it
cannot touch
the broken symlink. Avoid this situation by cleaning any
broken __init__.py
symlinks and associated configurables during the
cmake configuration. This fixes ATLINFR-2417.