atlas_generate_cliddb: Remove dummy_clid.db file
With athena!30367 (merged), the genCLIDDB
executable no longer requires
a mandatory (empty) input clid.db file.
With athena!30367 (merged), the genCLIDDB
executable no longer requires
a mandatory (empty) input clid.db file.