CheckerGccPlugins: Recognize arrays of atomic / mutex.

We don't warn about mutable class members if they are atomic or mutexes. Extend to recognize arrays of such.

Also add Rivet as an exception for the naming checker.