Alternative IP packaging for build image

The gateware architecture, including the one present in be-cem-edl/diot/zynqmp/demo-diot>, was prompt to be rethought in light of a better UX.