fix format check and add libMeter to python build on devel

This MR does two things:

1. Runs the formatting on devel.
2. Adds libMeter to the Python bindings

The changes in !230 (merged) introduced an exclusion list for specific libraries that did not support Python bindings. With the addition of !231 (merged) this is no longer the case. The exclusion list of !230 (merged) kept the Meter library from being added and so the pip install would fail. This MR removes libMeter from the exclusion list.