Remove unused `import toml` from setup.py.

This line is causing the check_manifest CI job to fail. Considering that it is not used explicitly anywhere and other scikit_build examples does not use it, removing the import seems as the best solution.