Add powertools version string to test results
We should add the powertools version string to the test results. This way we know what software version was used during testing.
A specific version can be enforced by the ITk PD to prevent reception sites from using old releases.