Minor updates to HV tests
- Add header documentation for all HV tests
- PBv3TB now initializes the HV power supply
- Lack of power supplies in PBv3TB throws a warning instead of an exception
- Only revert registers that were explicitly changed during a test