Remove old flashing Python script

This Python script is obsolete and has been replaced by the vfc_hd_flash tool from the VFC-HD_Tools repository:

https://gitlab.cern.ch/bi/VFC/VFC-HD_Tools