The main reason for this PR was to apply the privacy recommendations of IT and remove calls to Google servers (to download the fonts). But we still have some svgs being loaded from cdns that we should avoid (ping @ragozina).
ping @lopresti or @schebbi for the French translations xD