fix: update deploy_helm to no longer push to chart museum
Chart museum is now read-only access per this OTG. All attempts to push to it will receive a 405. Because of this attempts to write to chart museum the deploy_helm stage mark the stage as failed. The chart is still pushed to the registry however the script exiting early prevents it from being signed.
Edited by Jack Charlie Munday