OS-4087: add coe_version to magnum coe grouping
add coe_version grouping into both magnum producer cluster_coe and cluster_nodes_per_coe.
Closes #4087
add coe_version grouping into both magnum producer cluster_coe and cluster_nodes_per_coe.
Closes #4087