Rewrite fiducial taggers to fiducial flags with tools

Taggers are not well-suited for assigning flags based on particle-Level selections. We added them a function to tools now for this.

We keep the fiducial taggers for now but they should be retired at same point.