Update dask/lxplus executor according to Ben Jones' suggestions

Update dask/lxplus executor according to Ben Jone's suggestions and use job_script_prologue as env_extra is deprecated.