Add NanoAODDescription for NanoGen
Small addition - NanoGen is NanoAOD but with different collections, so this should be all that is needed to use them (the other thing to know is that for gen-level studies, setting the type to "signal" for plotIt is probably the most useful).
@kjaffel please comment if something is wrong or missing